AFC Toronto hat Olivia Chisholm mit ihrem ersten Profivertrag ausgestattet. Die 17 Jahre alte Mittelfeldspielerin unterschrieb ein Arbeitspapier beim Klub aus der Northern Super League und bleibt damit in ihrer Heimatstadt Toronto.

Chisholm war bereits in der zweiten Hälfte der Saison 2025 über einen Nachwuchsfördervertrag Teil des Kaders. Am 30. August 2025 gab sie gegen Calgary ihr Profidebüt und wurde dabei zur jüngsten Spielerin der Vereinsgeschichte. Wenige Wochen später folgte ihr erster Startelfeinsatz, ebenfalls gegen Calgary. Insgesamt kam die kanadische Nachwuchsnationalspielerin in der Saison 2025 auf zwei Ligaeinsätze.

Die gebürtige Torontoin entschied sich bewusst für den Einstieg in den Profifußball in Kanada und kombiniert ihre sportliche Laufbahn weiterhin mit einer postsekundären Ausbildung in Toronto. Damit nutzt sie die Möglichkeiten, die sich durch die Northern Super League und deren Nachwuchsmodelle ergeben.

Auf internationaler Ebene gehört Chisholm seit mehreren Jahren zu den festen Größen im kanadischen Nachwuchsbereich. Sie lief für die U17 und die U20 auf, nahm an der CONCACAF U17 Championship 2023 teil und gewann mit der U20-Auswahl die CONCACAF Women’s U20 Championship 2025. Zudem stand sie im Oktober 2025 im kanadischen Aufgebot bei der U17-Weltmeisterschaft und fungierte dort als Co-Kapitänin.

Am Ende des Jahres 2025 wurde Chisholm mit der Auszeichnung als "Canada Soccer Young Player of the Year" geehrt.