Für Millaray Cortés beginnt in Italien ein neues Kapitel. Die 22 Jahre alte offensive Mittelfeldspielerin verlässt den FC Sevilla nach zwei Spielzeiten und schließt sich der ACF Fiorentina an. In Florenz unterschrieb die chilenische Nationalspielerin einen Vertrag bis zum 30. Juni 2028.

Cortés wurde beim Club Deportivo Universidad Católica in Santiago ausgebildet und debütierte dort im Erwachsenenbereich. Für den chilenischen Verein bestritt die Mittelfeldspielerin mehr als 65 Partien, ehe sie 2024 nach Europa wechselte.

Für Sevilla bestritt Cortés in den Spielzeiten 2024/25 und 2025/26 insgesamt 40 Pflichtspiele und erzielte vier Tore. Zu Beginn der laufenden Spielzeit absolvierte sie drei weitere Partien, davon zwei in der Primera División Femenina und eine im Copa Andalucía Femenina.

Ihr Debüt für Chiles A-Nationalmannschaft gab Cortés 2022. Seitdem kam sie auf 22 Länderspiele und erzielte zwei Tore.