Der Wechsel zu Juventus führt Manaka Hayashi erstmals in den europäischen Vereinsfußball. Die 22 Jahre alte japanische Mittelfeldspielerin kommt von den Chicago Stars und unterschrieb in Turin einen Vertrag bis zum 30. Juni 2029.

Ihre fußballerische Ausbildung erhielt Hayashi an der JFA Academy Fukushima. Danach spielte sie für INAC Kobe Leonessa und sammelte in den USA bei Oakland Soul sowie der Santa Clara University weitere Erfahrungen. Im Januar 2025 schloss sie sich Chicago Stars an und gab am 14. März beim Saisonauftakt gegen Orlando Pride ihr Debüt in der NWSL.

In ihrer ersten NWSL-Saison 2025 bestritt Hayashi 17 Spiele und bereitete einen Treffer vor. In der laufenden Saison 2026 kam sie bis zu ihrem Wechsel auf 21 Einsätze.

Für Japan war Hayashi zunächst in der U16 aktiv und gewann mit der Auswahl die AFC-U16-Frauenmeisterschaft in Thailand. Seit 2023 führte sie Japans U20 als Kapitänin an. 2024 belegte Japan bei der U20-Weltmeisterschaft und beim U20-Asien-Cup jeweils den zweiten Platz.